Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 5:30

Jeremia 5:30

SV	Een schrikkelijke en afschuwelijke zaak geschiedt er in het land.
WLC	שַׁמָּה֙ וְשַׁ֣עֲרוּרָ֔ה נִהְיְתָ֖ה בָּאָֽרֶץ׃
Trans.	šammâ wəš^a‘ărûrâ nihəyəṯâ bā’āreṣ:

AC	ל שמה ושערורה נהיתה בארץ
ASV	A wonderful and horrible thing is come to pass in the land:
BE	A thing of wonder and fear has come about in the land;
Darby	An appalling and horrible thing is committed in the land:
ELB05	Entsetzliches und Schauderhaftes ist im Lande geschehen:
LSG	Des choses horribles, abominables, Se font dans le pays.
Sch	Entsetzliches und Abscheuliches geschieht im Lande:
Web	A wonderful and horrible thing is committed in the land;